Inom den retoriska traditionen brukar man tala om copia viket var ett sätt för blivande talare (elever) att finna och samla på sig exempel och inspiration som kunde användas i de egna talen. Copia ska inte förväxlas med det vi i nutid kallar för kopiering – vilket är att göra någonting identiskt likt någonting annat – utan handlar om att man tar (inspiration av) någonting och skapar någonting eget utifrån det. De framtida talarna byggde upp ett förråd av ord och uttryckssätt som de sedan hade tillgängliga för framtida bruk.